Interview: Walter Hill spricht über die Aufgabe und macht Genrefilme auf seine Weise

WalterHill

BEGINNEN SIE DIASHOW

Der neue transgender-Science-Fiction-Thriller The Assignment von Kultregisseur Walter Hill kommt diesen Freitag in die Kinos



Jeder, der sich auch nur gelegentlich für Kultkino interessiert, kennt den Namen Walter Hill. Von seiner Arbeit als Co-Lenker der Außerirdischer Franchise , zu seinem geliebten Actionfilm Die Krieger , bahnbrechender Kumpel Cop Flick 48 Stunden , dystopisches Rockmusical Straßen des Feuers , Slick-Thriller Übertretung , HBOs Geschichten aus der Gruft … Die Liste ist lang und großartig und exzentrisch.

Fans lieben Hill, weil der Autor / Produzent / Regisseur Risiken eingeht und sich weigert, sich zu verhalten. Er kombiniert Horror, Action, Comedy, Drama und jedes andere Genre, das er liebt, und bringt sie manchmal in einem einzigen Film zusammen. Sein neuester Film ist keine Ausnahme. Die Zuordnung (gefilmt als Lesben vor dem kontroversen Spielen von Festivals als (Neu-) Zuordnung) ist ein verrückter Rachethriller, den Hill zuerst als Graphic Novel adaptierte. Es verbindet Noir-Tropen, Action-Fallen, gewalttätige Horrormotive und Frankenstein-verrückten Wissenschaftshorror mit feuriger Gelassenheit.



Darin erhält ein Killer namens Frank Kitchen einen tödlichen Auftrag, doch nachdem er doppelt gekreuzt wurde, stellt er fest, dass er nicht der Mann ist, für den er sich hielt - er wurde operativ verändert und hat jetzt den Körper einer Frau (und diese Frau wird gespielt) mit Prahlerei von der großartigen Michelle Rodriguez). Auf der Suche nach Rache macht sich Frank auf den Weg zu einem Showdown mit dem visionären Arzt (Sigourney Weaver - dies ist Hills fünfter Film mit seinem Außerirdischer Stern), der ihn verwandelte, einen brillanten Chirurgen mit einer eigenen erschreckenden Agenda.



Die Zuordnung (gemeinsam von Hill und Denis Hamill geschrieben) hat den ganzen Monat leise auf Ultra VOD gestreamt und wird am 7. April mit freundlicher Genehmigung von Saban Films und Lionsgate endlich in die Kinos kommen. Wir hatten letzte Woche die Gelegenheit, mit Hill über den Film und seine Gedanken zu den unsichtbaren Linien zu sprechen, die Genres definieren…

WalterHillassignment3

Motifloyalty.com: War die Vorführung beim Toronto International Film Festival 2016 die erste Vorführung von The Assignment?



Walter Hill: Ja, das war meine Vorschau. Der Film war noch nicht ganz fertig, aber wir haben dort eine Version davon gezeigt. Ich habe einige Änderungen vorgenommen. Subtile Veränderungen. Und einige Musikänderungen, weil die Musik noch nicht ganz fertig war.

CS: Und habe ich Recht, wenn ich davon ausgehe, dass dies ein völlig neues Original ist? Giorgio Moroder Ergebnis?

Hügel: Ja in der Tat.



CS: Haben Sie schon einmal mit Moroder gearbeitet?

Hügel: Nein. Aber er und ich kennen uns seit vielen Jahren - nicht besonders gut. Seit ungefähr 30 Jahren haben wir denselben Anwalt, also sind wir uns bei verschiedenen sozialen Dingen begegnet und haben zweimal zusammen zu Mittag gegessen, glaube ich. Wir hatten immer darüber gesprochen, möglicherweise zusammenzuarbeiten, und es schien, als wäre dies der günstige Moment dafür. Obwohl es ein bisschen schwierig war, denn genau zu dem Zeitpunkt, als die Musik fertig sein sollte, hatte Giorgio eine Rückenverletzung und musste sich in der Schweiz einer Prozedur unterziehen. Also mussten wir den größten Teil der Arbeit über das Internet erledigen und Giorgio Teile des Films geben, während er sich in Italien erholte, und dann schickte er seine Kompositionen an seinen Mitarbeiter Raney (Shockne), der sie ausfüllte und orchestrierte. Raney war acht Blocks von meinem Haus entfernt, also war es eine ungewöhnliche Prozedur. Aber ich denke, die Punktzahl ist ziemlich gut.

CS: Ich liebe den Originaltitel Tomboy: A Revenger's Tale. Sehr Fruchtfleisch. Haben Sie mit der Titeländerung Frieden geschlossen?

Hügel: Ich bevorzuge immer noch den Originaltitel. Aber in erster Linie fällt es mir schwer, an einen Titel gebunden zu sein, weil Sie das Land oder den Weinberg auswählen und es einen anderen Titel gibt. Der Graphic Novel in Frankreich hat einen Titel, der Film einen anderen. In England ist es immer noch so Lesben . Es war (Neu-) Zuordnung in Toronto und dann wurde es Die Zuordnung . Also habe ich den Film als gemacht Wildfang: Eine Rächergeschichte . Ich dachte, das wäre eine faire Beschreibung. Aber es wurde nicht auf andere Kulturen übertragen und der Gedanke war, dass Tomboy kein politisch korrekter Ausdruck war. Wie Sie sicher wissen, wurde es während der Aufnahme von bestimmten Personen angegriffen, die Einwände gegen das erhoben hatten, was sie für das Thema hielten. Das ganze verdammte Ding war wirklich chaotisch.

WalterHillassignment2

CS: Ich habe ein Interview mit Michelle gesehen, in dem diese Kontroverse angesprochen und darauf bestanden wurde, dass der Film nicht politisch ist. Aber ich sehe immer Kommentare am Rande Ihrer Arbeit. Gibt es überhaupt keinen Untertext in The Assignment?

Hügel: Meine Tochter beschuldigte den Film, nur ein weiterer meiner Essays zu sein (lacht). Hören Sie, ich bin immer dagegen, Filme auf ein einziges Genre oder eine einzige Formel zu reduzieren. Ich denke, es sind viele Dinge. Bin ich damit einverstanden, dass es nur ein einfaches Genre-Stück ist? Nein, das tue ich nicht. Was ist das für ein Film? Es ist eine Noir-Comic-Rachegeschichte. Aber es stellt ein hochentwickeltes, wissenschaftliches Genie gegen einen darwinistischen Überlebenden des untersten Teils der Unterklasse und der Unterwelt, und beide sind auf zwei Spuren der Rache. Der Film endet mit Sympathie für beide Charaktere. Sie sind keine Heiligen, aber sie sind an einem besseren Ort als wenn wir sie am Anfang finden. Trauriger aber weiser, wie das Klischee sagt. Es gibt ein paar Predigten im Film, ein paar Ellbogen in den Rippen. Aber weißt du was? Ich war tatsächlich am meisten von EC-Comics beeinflusst. Ich habe das Gefühl, dass dies einer Episode von nahe kommt Geschichten aus der Gruft Ich habe es vor 25 Jahren getan. Es ist sehr viel Teil davon Geschichten aus der Gruft Universum. Und ich glaube, ich bin überall herumgewandert und habe versucht, deine Frage zu beantworten ...

CS: Ja, aber ich höre Walter Hill zu, also ist das okay! Ihr Zeitgenosse, Paul Schrader, hat kürzlich einen Film namens Dog Eat Dog gedreht und anscheinend niedrigere Budgets und digitale Technologie angenommen. Hast du? Sie haben dies bereits mit der Art und Weise angesprochen, wie Sie und Moroder die Musik gemacht haben…

Hügel: Es zu umarmen ist eine Möglichkeit, es auszudrücken. Irgendwann musst du dein Schicksal annehmen. Die Möglichkeiten sind nicht enorm. Schau, es ist nicht mehr 1985 und ich habe weniger Möglichkeiten in meinem Leben. Wenn ich weiter arbeiten werde, wird es wahrscheinlich auf der Ebene des Budgets und der technischen Ebene sein, unter der dieser Film gedreht wurde, und das ist in Ordnung. Sie spielen die Karten aus, die Sie erhalten. Und ich denke, es ist egal, wie man Wege findet, um die Geschichten zu erzählen, die man erzählen möchte. Das sind Wege des persönlichen Ausdrucks. Und ich stelle das Geschenk nicht in Frage.

Xbox One kostenlose Spiele Mai 2017

CROSSROADS, Regisseur Walter Hill, 1986, © Columbia /

CS: Sie haben Ihre Geschichten aus der Crypt-Serie erwähnt, Sie sind einer der Köpfe, die für das Alien-Franchise verantwortlich sind. Und doch haben Sie noch nie einen Horror-Spielfilm gedreht. Warum?

Hügel: Ich weiß es nicht. Einiges davon ist Gelegenheit. Einiges davon ist, dass ich einfach nicht das Richtige gefunden habe. Ich hatte vor einigen Jahren Ärger, war in London und wurde gefragt, was der Unterschied zwischen Actionfilmen und Horrorfilmen sei, und ich sagte, ich dachte ziemlich offensichtlich im Scherz, dass „in Actionfilmen sie die Scheiße schlagen aus Männern und in Horrorfilmen schlagen sie die Scheiße aus Frauen “.

CS: Oh oh,

Hügel: Ja. Das kam nicht sehr gut an. Du solltest das besser nicht wiederholen ( Entschuldigung Walter! - ed). Aber hey, was ich sagte, hatte ein Element der Wahrheit. Horror nutzt die weibliche Mystik eher aus als die Actionbilder. Aber was die Regie angeht, bin ich sicherlich ein Genre-Filmemacher und wenn ich als Action-Regisseur bezeichnet werde, freue ich mich darüber, weil es so gut klingt. Gleichzeitig glaube ich nicht, dass ich jemals einen geradlinigen Genrefilm gemacht habe. Es wurde immer gegenseitig bestäubt. Immer eine Mischung aus vielen Dingen. Ich scheine die Dinge immer etwas komplizierter zu machen, als ich anfange.

Die Zuordnung